.

Zurück

Rezepte up Platt

Gedicht op Platt

(von Uli Piecha)

(von Uli Piecha)


Hie sün 'n poor lüttsche Rezepte
för sönne Lüh, dei ok mol wat anners utprobeiern, un up düsse Tour wat naied leern. So as dat, wat alns ut Blaum un Krüer vun hinnerm Huus kunn mookt warn.

"Probeiern gaht över studeern.
Dat het Großvore all Johr man secht.
Un Eens kammer ümme noch leern,
Un do het de Opa man recht."

Over dat is dobi en wichtich Sok för all Lüh de metprobeiern daut:

Man blots so ne Planten upsammln, dai de gaut kenn dahst. Dat gift en ganz Deel giftich Planten in us Wischen. Bi veeln gnööcht n poor Milligramm domet n Peerd doodbleev. Sasst ok keen Planten seuken dei anne Stroot wassn daut, oder up en Feld, dat vliecht met en Chemikoolie sprütt worn is.

Un nuu gaht ed loos.

1) Bodderblaumhonnich

oder, as de vörnehm Lür secht: "Löwenzahnmarmelade"

Toerst snied mitn scharpen Kökenmess vun de Bodderblaum de Blüdnstempels af. Dat sün de lüttschen Stengels mit veel Blüdnstauf un Nektor. De Blüdnstempels un jonge geele Blüdnbläer utm Innern vun de Blüd twüschen Knief un Duumn, un eenmol afknipen. So blievt de Bodderblaum maistn Dails heel, un de lüttschen Immen fünn ok noch wat an. Over fast snieden, un nich ruttrekken. Anners hest de wit Deel vun de Stengels, dat is wieder keen schlimmn Sok, over bingt ok keen Smack un keen Farv inn Honnich. Bi´n Snieden gaut uppassen, dat keen Flaigen, Käfers un greune Bläer inn Pott rin kommt. Dat is en bannichen Pütscherkroom, bit do een kleen Pott tohoop hest. Dor leerst, wat dat haitn soll, wat de ool Lüh ümme secht: Geduld, Vernunfd un Habergrütz, de sün to veelen Soken nütz.

Dat Kooken is so eenfach as Plattsnacken.

Toerst fülls alns Gesammelde inn Meßpot un kiekst wo viel dat geem hat. Givst dat inn Kookpot, denn de sülbige Menge an Schelierzucke (twee to een) dotau, de halve Menge an Zucke, un de dubbelde Menge an Woare inn Pott. Nu bruks wieder nix, as to kooken, so as dat up de Beschrievung vun´n Schelierzucke staht (dree Minuden).

Nu in lüttsche Glaspötte gaiten, Deggel rup, un koolt weern loten. Dat givt ok Lüh, dei stelln de Glaspötte upn Deggel. So blievt keen Luft dotwüschen un de Deggel ward bervör dat afkeult so richtig hit, un lüttsche Bakterien, dei vliecht noch im Deggel setten daun, goht dobi ok noch leddich.

Toletzt noch en smucken Upkleber rup.

Dor lickmuulst di noch.

2) Fliederbeerblüdnschelee

oder, as de vörnehm Lüh secht: "Holunderblütengelee"

(kömmt, as bald, as ick Tied hev dat tohooptoschrievn)


Neues aus der Alt-Isenhägener Hexenküche:

Wem die gegrillten Mäusebraten in zerlassenem Schneckenfett mit Knollenblätterpilzen leid sind, der probiere doch auch mal was Frisches:

Gänseblümchen in Aspik.

Zutaten:

Weißwein, Essig, Zucker, Salz, Pfeffer, gekörnte Brühe, Gelatine -> daraus eine halben Liter wohlschmeckenden Sud bereiten.

Weitere Zutaten: Gänseblümchen, frisch gepflückt, Gemüse frei nach Fantasie und Jahreszeit, vorzugsweise Erbsen, Möhren, Brokkoli, Lauchringe etc.

Anleitung: den Gelatinehaltigen Sud in eine vorher im Gefrierschrank gekühlte Schale gießen. Aber HALT: nur etwa einen halben bis 1 cm dick, die Schale dabei schwenken, damit alles benetzt wird. 10 min kalt stellen.

Sobald erste Schicht geliert ist, die Gänseblümchen kunstvoll, mit Kopf nach unten natürlich, hineindrapieren. Wieder Gelatinesud drübergießen, und 10 min kalt stellen.

Nun den Rest des Gemüses hineinlegen und die übrige Gelatineflüssigkeit drübergießen. 5 Std. Kalt stellen, fertig. Zum Entformen die Schüssel kurz in heißes Wasser stellen, dann rutscht der Gänseblümchenklops von ganz allein heraus...

Gutes Gelingen!

powered by Quietsche-Entchen & Co. http://www.alt-isenhagen.de
©
Copyright 2001-2003 by Birke.